:22:02
Igualmente, comandante.
:22:04
O comandante, eu estava...
:22:10
Mas o que ele faz aqui?
:22:14
Olá, Watson.
:22:17
Você não me diga que ele vai trabalhar
Neste caso?
:22:21
Watson, nós necessitamos de toda a ajuda
Possivel.
:22:24
Sim.
:22:26
Lembra-se deste menino?
:22:30
Sim, vi-o no templo. Então?
:22:32
-Quem é ele?
-Um momento.
:22:35
Sim, reconheço-o.
:22:37
Isto é o Wong Lester.
:22:39
O número dois do Snakehead.
:22:41
Isso é uma informaçao priviligiada,
Ninguem precisa de saber.
:22:45
-Preciso achá-lo, Watson.
-Sim, está bem, desculpa, meu amigo...
:22:49
...Mas isso é classificado.
:22:51
Recebemos uma pista...
:22:52
...que Snakehead tem um novo
carregamento chegando amanhã nma Irlanda.
:22:56
-Talvez o menino virá com ele.
-Onde?
:22:59
Nós não sabemos.
:23:01
Volte para Leste, Eddie.
Meta-se daquilo que você sabe.
:23:05
-Watson!
-O que? Quero dizer. Desculpa. O que?
:23:08
Mais uma tolice como essa...
:23:10
...e estará fora do caso, e o
inspector aqui será o responsável por ele.
:23:15
Satisfeito?
Você só esteve aqui cinco minutos.
:23:23
Watson!
:23:25
Está no meu gabinete de arquivamento.
:23:36
Sim.
:23:38
Acabo de receber estes.
:23:44
Eu penso que nós estamos em problema.
:23:48
Sim, penso tudo está em ordem.
O que pensa?
:23:51
É? Bem, sim.
:23:53
-Bem, deixa-me ter a certeza.
-Sim, senhor.
:23:56
Watson, espera.
:23:58
-Vamos por Kong Hong atrás de nós.
-Desculpa, esta alguem a falar comigo?