:28:15
O que lhe traz em Dublin?
:28:19
-Certo. Estava à procura...
-A procura de um livro raro.
:28:22
Sim, realmente, perguntávamo-nos...
:28:24
...se Arthur nos ajudaria a procurar esse
livro raro.
:28:27
Oh, bem, infelizmente, tambem estou a procura
desse livro, então...
:28:32
Talvez podemos procura-lo juntos.
:28:39
Mas eu sou bibliotecário supervisor, penso eu, certo?
:28:42
Certo.
:29:00
Precisas de ajuda no check in?
:29:03
Eu já fiz o check in.
:29:05
Está bem.
:29:11
Aqui. As direções.
Onde encontrar o Watson amanhã.
:29:14
Ele disse-me para dá-los a você.
:29:18
Por que é que ele não me pode vir buscar?
:29:20
É o Watson.
:29:22
"Informação priviligiada, só olhos,
Ninguem precisa de saber e tudo isso." Então....
:29:32
Está bem.
:29:33
Está bem.
:29:38
Nicole.
:29:40
yeah.
:29:41
Hoje à noite foi divertido.
:29:44
yeah.