:27:00
-Por favor, seja bem-vindo.
-Eu mesmo não sabia.
:27:02
-Somos bibliotecários.
-Bibliotecário?
:27:07
Charlotte, este é Yang Eddie
De Kong Hong.
:27:11
Permanecem para jantar?
:27:13
-Sim.
-Não. Absolutamente não.
:27:15
Obrigado.
:27:18
Veja o que você fez as minhas costeletas?
:27:24
O que é isso ?
:27:26
Agora?
:27:28
"Cordeiro a la vítima."
:27:33
Certo. Bem, sim. Venha.
Voce sabe o que tem de fazer.
:27:36
Tu comes, logo tens de trabalhar.
:28:15
O que lhe traz em Dublin?
:28:19
-Certo. Estava à procura...
-A procura de um livro raro.
:28:22
Sim, realmente, perguntávamo-nos...
:28:24
...se Arthur nos ajudaria a procurar esse
livro raro.
:28:27
Oh, bem, infelizmente, tambem estou a procura
desse livro, então...
:28:32
Talvez podemos procura-lo juntos.
:28:39
Mas eu sou bibliotecário supervisor, penso eu, certo?
:28:42
Certo.