1:23:01
-Levei uma chapada tão grande para nada!
-Peço imensa desculpa.
1:23:03
-Peço imensa desculpa. Peço imensa desculpa.
-Eu não posso acreditar.
1:23:07
-Oh, não!
-Claire.
1:23:08
Jackie, eu peço imensa desculpa.
Isso rea... Isso até magou a mim.
1:23:12
-Devias de continuar a filmar!
-Oh, eu não sabia!
1:23:15
-Agora vais me dar outra!
-Oh, não!
1:23:19
-Isso foi mesmo mau.
-Tenta novamente.
1:23:21
Vamos lá.
1:23:23
Vamos mexer.
1:23:26
Take um.
1:23:27
Eddie.
1:23:30
Todas essas coisas que eu disse...
1:23:34
Eu estava a ir bem.
1:23:36
--Seven, take três.
1:23:38
Deus te abençoe, Eddie.
1:23:50
Acção!
1:23:54
Corta!
1:23:57
Corta.
1:23:58
Take um.
1:24:00
Tu... Sabes, como...?
1:24:02
É o Giscard.
1:24:04
-A serio? Que tal o Snakehead?
-Snakehead não está aqui ainda.
1:24:08
Ele não está aqui?
Que tal o Ken?
1:24:11
-Sim. O Ken é...
-Pete? Pete?
1:24:12
O Pete esta aqui ao pé mim.
1:24:15
É isso. Estamos a ir bem.
1:24:18
-Agora, isso está...
-Deixa o Jackie entrar.
1:24:23
Eis o plano.
1:24:24
Nós temos que...
1:24:26
Whoops.
1:24:28
Eu fiz mal.
1:24:32
É assim.
1:24:35
Oh, desculpa. Era ao contrario.
1:24:39
Oh, caraças.
1:24:41
Oh, eu falhei.
1:24:44
Watson.
1:24:46
-Corta.
-Telefone.
1:24:48
-Câmera.
-Acção.
1:24:49
Watson. Tantas coisas estão acontecer.
1:24:55
-Marcador.
-Vamos lá.
1:24:58
-Marcador.
-Mais um.