:21:00
Kapten? Kommissarie Yang är här.
:21:05
Jag heter Hammerstock-Smythe.
:21:06
-Trevligt att råkas.
-Nöjet är på min sida.
:21:10
Kapten, jag skulle just...
:21:16
Vad ända in i helvete gör han här?
:21:20
Hej, Watson.
:21:23
-Säg inte att han ska jobba med fallet?
-Vi behöver all hjälp vi kan få.
:21:31
Kommer du ihåg den här pojken?
:21:35
Ja, jag såg honom i templet.
:21:37
-Vem är han?
-Ett ögonblick.
:21:40
Jag känner igen honom.
Det är Lester Wong.
:21:43
Snakeheads andre man.
:21:46
Det är hemlig information.
Det behöver han inte veta.
:21:49
-Jag behöver veta.
-Jag beklagar, men det är hemligt.
:21:55
Vi har fått ett tips om
en leverans imorgon.
:22:00
-Pojken kanske finns med.
-Var?
:22:02
Det vet vi inte!
Åk tillbaka österut.
:22:06
Håll dig till det du kan.
:22:09
-Watson!
-Vad är det!? Ursäkta, hur sa?
:22:11
Om du fortsätter tramsa,
får kommissarien leda arbetet!
:22:18
Är du nöjd nu? Du har bara
varit här i fem minuter.
:22:28
Du är i arkivet!
:22:38
Ja... jag skulle bara hämta de här.
:22:46
Vi är illa ute.
:22:49
Jag tror att allt är som det ska.
Vad tror du?
:22:54
Jag ska kolla upp det.
:22:58
Vänta!