:22:00
-Pojken kanske finns med.
-Var?
:22:02
Det vet vi inte!
Åk tillbaka österut.
:22:06
Håll dig till det du kan.
:22:09
-Watson!
-Vad är det!? Ursäkta, hur sa?
:22:11
Om du fortsätter tramsa,
får kommissarien leda arbetet!
:22:18
Är du nöjd nu? Du har bara
varit här i fem minuter.
:22:28
Du är i arkivet!
:22:38
Ja... jag skulle bara hämta de här.
:22:46
Vi är illa ute.
:22:49
Jag tror att allt är som det ska.
Vad tror du?
:22:54
Jag ska kolla upp det.
:22:58
Vänta!
:23:00
-Vi kan väl glömma Hong Kong nu?
-Pratar någon med mig?
:23:03
Vi var partners.
Vi jobbade bra ihop.
:23:06
-Du behöver mig.
-Verkligen?
:23:09
Vad vill du jag ska göra?
Ta emot dig med öppna armar?
:23:12
Vi hade något bra på gång,
men du sabbade det!
:23:20
Det funkar inte för mig längre!
:23:22
Jag trodde du förstod?
:23:25
Jag förstår. Du gillade inte
att jag alltid var överst!
:23:33
Okej, du får vara överst! Vad du vill!
Så länge vi gör det tillsammans.
:23:39
Nej. Du får ha kul på egen hand.
:23:52
Ni trodde att... för att...