:45:11
Hvad med dit Indianernavn?
:45:16
- Hvad betyder det?
- Det er meget svært at oversætte.
:45:19
Prøv.
:45:22
Det betyder "heldig som en lort".
:45:34
- Er det rigtigt?
- Ja, det er det.
:45:38
Chiricahua'erne sætter
familien meget højt.
:45:40
En mand der ikke lever hos sin familie,
bliver ikke regnet for nogen speciel...
:45:47
...misundelsesværdig.
:45:50
Har jeg ingen indianer...
:45:53
...brødre og søstre?
:46:03
Ikke nogen der er i live.
:46:12
Hvad fandt du hos dem...
:46:17
...som vi ikke havde?
:46:24
Hvorfor blev du ikke?
:46:32
Der er en Apache historie om
en mand som vågnede op en morgen...
:46:35
...og så en høg i vinden.
:46:38
Han gik ud og kom aldrig tilbage.
:46:41
Efter hans død, møder han sin kone
i åndeverdenen. Hun spørger hvorfor.
:46:45
Han svarede,
"Høgen blev ved med at flyve".
:46:54
Der er altid lige noget, Maggie.
:46:59
Og det kan få en mand til at gå.