:48:01
Ze trekken naar Mexico.
:48:04
Voor zover we kunnen bedenken...
:48:05
...hebben ze zes of zeven huizen overvallen
tot nu toe, inclusief deze hier.
:48:09
Het leger had die heidenen moeten
doden toen ze de kans hadden.
:48:12
Het is leger, Mevrouw.
Deserteurs.
:48:15
Hoezo, Ik dacht dat het Apaches waren.
:48:18
Apache scouts.
:48:19
Officieel op Uncle Sam's loonlijst.
:48:22
Gelijk Happy Jim hier.
:48:23
- We gebruiken ze om op andere apaches te jagen.
- De Indianen waren Amerikaanse soldaten?
:48:29
Een paar maanden geleden,
sommige van hen werden...
:48:33
...schoten enkele blanke officieren neer en
ontsnapten uit het reservaat in San Carlos.
:48:37
De 4de Cavalerie startte dit alles
door hun chief op te hangen.
:48:43
Ik weet niet wat ze dachten.
:48:45
Waarom denk je
dat ze nadachten?
:48:51
De hele omgeving
is topsy-turvy.
:48:53
Je hebt Indianen die met blanken gaan,
blanken met Indianen.
:48:58
Laat die gevangenen bewegen.
:49:00
Komaan, squaw man.
Maak je op weg.
:49:09
Happy Jim.
:49:14
Jij denkt omdat je
die jas draagt
:49:19
je niet op de gevangenentrein word
gegooid met bestemming Florida.
:49:25
Ik weet niet van Florida
:49:30
Het is een echt shit-hole
van een moeras.
:49:35
Je zal het wel zien.
:49:37
Blanke, je ziet er niet uit als iemand
die goed advies kan geven.
:49:44
Stoppen!
:49:46
Wat is er aan de hand?
Ik zei, stoppen.
:49:51
- Ik heb het het eerst gevonden, Luitenant
- Leugenachtige bastaard!
:49:56
Het ziet er naar uit dat God wou
dat jullie alles deelde.