:49:00
Komaan, squaw man.
Maak je op weg.
:49:09
Happy Jim.
:49:14
Jij denkt omdat je
die jas draagt
:49:19
je niet op de gevangenentrein word
gegooid met bestemming Florida.
:49:25
Ik weet niet van Florida
:49:30
Het is een echt shit-hole
van een moeras.
:49:35
Je zal het wel zien.
:49:37
Blanke, je ziet er niet uit als iemand
die goed advies kan geven.
:49:44
Stoppen!
:49:46
Wat is er aan de hand?
Ik zei, stoppen.
:49:51
- Ik heb het het eerst gevonden, Luitenant
- Leugenachtige bastaard!
:49:56
Het ziet er naar uit dat God wou
dat jullie alles deelde.
:50:00
Iedereen die betrapt word op plunderen...
:50:02
...zal de waarde van zijn eigendom
afgetrokken worden van zijn loon.
:50:13
Het zijn aangeworven mannen.
:50:16
- Post twee man langs daar.
- Ik ga kamperen langs de rivier.
:50:20
Als ik hier lang blijf dan
misdraag ik me misschien.
:50:22
Daarachter.
:50:24
- Iemand moet me misschien doden.
:50:35
Luitenant.
:50:38
Ik veronderstel dat het eerste wat
je wil doen is doorrijden.
:50:40
Is het goed als mijn dochter en ik
met jullie meerijden.
:50:44
Natuurlijk ben ik erg ongerust.
:50:46
Mevrouw, het vangen van die afvallige
is de hoogste prioriteit van het leger.
:50:51
- Ja, vanzelfsprekend.
- Slacht een paar geiten voor het avondeten!
:50:53
- Ik ben jullie dankbaar.
- Maar dat is de opdracht van het 4de.
:50:59
Maar het 4de gaat in de
verkeerde richting.