1:52:03
Det er helt greit, Lil-Lil.
1:52:08
Jeg har drømt på det.
1:52:11
Vi slipper unna, og bestefar blir
boende hos oss, som en familie.
1:52:18
Bare se.
Ikke sant, mamma?
1:52:26
Jo.
1:53:15
Chaa-bu-its-iidan.
Det indianernavnet ditt.
1:53:23
-Hva betyr det egentlig?
-Vanskelig å oversette.
1:53:27
Prøv.
1:53:30
Det betyr: 'drituheldig'.
1:53:41
-Er det sant?
-Ja, det er det.
1:53:45
Chiricahuaene setter familie høyt.
En mann uten familie ansees ikke -
1:53:55
- misunnelsesverdig.
1:53:57
Så jeg har ingen
indianerbrødre eller søstre?