1:54:11
Ingen i live.
1:54:20
Hva ser du i dem -
1:54:24
- som du ikke så i oss?
1:54:31
Hvorfor ble du ikke?
1:54:40
Det er et apachesagn om
en mann som våknet og så en hauk.
1:54:45
Gikk ut og kom aldri tilbake.
1:54:49
Som død traff han kona i åndeverdenen.
Hun spurte hvorfor.
1:54:52
Han sa:
'Hauken fløy stadig videre'.
1:55:01
Det finnes alltid noe mer, Maggie.
1:55:06
Og det kan fange en mann.
1:55:11
Du sier til deg selv at du beskytter
dem. At de klarer seg bedre uten deg.
1:55:15
Om man blir eller går. Man kan aldri
beskytte familien mot seg selv.
1:55:25
Jeg skjønner vel nå at jeg
gjorde folks liv -
1:55:29
- mer besværlig
ved de tingene jeg gjorde.
1:55:35
Og tingene jeg ikke gjorde.
1:55:43
Mest folk jeg var glad i...
1:55:59
-Jeg tilgir deg ikke.
-Jeg ber deg ikke om det.