:19:04
Isprièavam se. Osiguranje je
pootreno ovaj mjesec.
:19:08
Muslimani imaju
hodoèaæe za Ramazan.
:19:11
Putovnicu, molim.
:19:12
Rudy Cafmeyer!
:19:15
- Tko je to?
- Finley, profesor arheologije.
:19:20
U kakvoj ste vezi s njim?
:19:23
Ne tièe vas se, ali ja sam
prijatelj njegova oca.
:19:27
Poznajem ga jo od vremena
kada je nosio kratke hlaèe.
:19:30
to bi znaèilo
da ste vi tada bili...
:19:32
...u pelenama.
:19:35
Postoje li jo kakve
nepremostive prepreke...
:19:37
...koje moramo svladati,
mlada damo?
:19:42
Hvala na suradnji.
:19:48
- Drago mi je to te vidim.
- I meni.
:19:51
- Gdje mi je tata?
- Odnesimo tvoje stvari u auto.
:20:07
- Pazi kud vozi, stari!
- Zabij si ga!
:20:13
Ozzie Cafmeyer je
muiæava stara budala.
:20:16
Nazvao me prije dva dana
da ga pokupim u zraènoj luci.
:20:18
Odvezao sam ga kuæi.
Veèerali smo, razgovarali...
:20:23
Zato je doao?
:20:25
Dolazim do toga! to je ovo,
panjolska inkvizicija?
:20:28
Prije nekoliko godina naao je
zapise kod sirijske granice.
:20:32
Izgubljeno zadnje poglavlje
Le Vaillantova Fazara.
:20:38
Prevodio ga je?
:20:40
I vie. Pisao je povijest sekte.
:20:44
Neodobrenu povijest.
:20:46
Slao mi je poglavlja e-mailom
da ih spremim u sef ovdje.
:20:52
- Zato u sef u Izraelu?
- Jer mi je vjerovao.
:20:57
Evo kljuèa. Ti bi ga
ionako trebao dobiti.