:18:00
Skinite naoèale, molim.
:18:07
- Posao ili zabava?
- Zabava, uvijek.
:18:11
Oprostite, u èemu je problem?
:18:16
Pie da ste bili uhiæivani
zbog verca artefaktima.
:18:22
Pie li i da nijednom
nisam bio osuðen?
:18:26
Otvorite torbu.
:18:35
Imate li
neprijavljenih predmeta?
:18:38
Mona Lisu.
:18:40
- Volite se aliti.
- Kau da smijeh otvara duu.
:18:44
Kada smo veæ tu, otvorite
i ostatak prtljage.
:18:47
- alite se, zar ne?
- Ne.
:18:52
- Ovo je sranje.
- Ne, g. Cafmeyere.
:18:56
Ovo je Izrael.
:19:04
Isprièavam se. Osiguranje je
pootreno ovaj mjesec.
:19:08
Muslimani imaju
hodoèaæe za Ramazan.
:19:11
Putovnicu, molim.
:19:12
Rudy Cafmeyer!
:19:15
- Tko je to?
- Finley, profesor arheologije.
:19:20
U kakvoj ste vezi s njim?
:19:23
Ne tièe vas se, ali ja sam
prijatelj njegova oca.
:19:27
Poznajem ga jo od vremena
kada je nosio kratke hlaèe.
:19:30
to bi znaèilo
da ste vi tada bili...
:19:32
...u pelenama.
:19:35
Postoje li jo kakve
nepremostive prepreke...
:19:37
...koje moramo svladati,
mlada damo?
:19:42
Hvala na suradnji.
:19:48
- Drago mi je to te vidim.
- I meni.
:19:51
- Gdje mi je tata?
- Odnesimo tvoje stvari u auto.