:05:04
-Tak.
:05:07
-Hey.
-Hvad kunne du tænke dig?
:05:12
Jeg kunne tænke mig,
at lære dig noget .
:05:14
Okay. Jeg har meget travlt ligenu.
:05:16
James. Det vigtigste du behøver at vide,
er at du ikke aner en skid.
:05:22
Hvad du ser. . .
:05:25
. . .Hvad du hører. . .
:05:30
Intet . . .er. . .
:05:33
som det ser ud til.
:05:41
Drink?
:05:42
-Martini .
-Klart.
:05:44
Det er sådan det starter, du ved.
CaII kommer om en dag eller to.
:05:49
Hans navn er John Medica.
:05:51
Han er direktør for R&D for DeII.
:05:53
Han inviterer dig ud på et par martinier,
og inden længe, vil du arbejde
:05:59
med Advanced Encrypting
i Bethesda.
:06:01
Fem år. Du vil få din første
årlige rejse til Texas.
:06:05
Til den tid har du en kone,
5 unger og 200.000 om året.
:06:10
Og det er det --
Det er sådan showet ser ud.
:06:13
Så er du død.
:06:14
Og det hele startede
med en lille skummel martini.
:06:22
-Så du 'rekrutterer'.
-Det gør jeg.
:06:33
Du tager pis på mig .
:06:35
Ansøgninger til CIA er tidoblet.
:06:40
Bli'r jeg nødt til at dræbe nogen?
:06:43
Kunne du tænke dig det?
:06:44
Tjener -- Heineken?
:06:46
Yeah. Lige et sekund.
:06:48
Alt hvad jeg ved om CIA er,
at de er en flok fede, gamle
:06:50
hvide mænd, som falder i søvn,
når man har allermest brug for dem.
:06:53
Nå, okay, som jeg sagde,
du ved ikke en skid.
:06:55
Jeg ved, hvad jeg ved.
:06:56
-Rart at møde dig. James.
-I lige måde.
:06:58
Sådan som jeg ser det,
vil du formentlig ende i oliebranchen. . .