:06:01
Fem år. Du vil få din første
årlige rejse til Texas.
:06:05
Til den tid har du en kone,
5 unger og 200.000 om året.
:06:10
Og det er det --
Det er sådan showet ser ud.
:06:13
Så er du død.
:06:14
Og det hele startede
med en lille skummel martini.
:06:22
-Så du 'rekrutterer'.
-Det gør jeg.
:06:33
Du tager pis på mig .
:06:35
Ansøgninger til CIA er tidoblet.
:06:40
Bli'r jeg nødt til at dræbe nogen?
:06:43
Kunne du tænke dig det?
:06:44
Tjener -- Heineken?
:06:46
Yeah. Lige et sekund.
:06:48
Alt hvad jeg ved om CIA er,
at de er en flok fede, gamle
:06:50
hvide mænd, som falder i søvn,
når man har allermest brug for dem.
:06:53
Nå, okay, som jeg sagde,
du ved ikke en skid.
:06:55
Jeg ved, hvad jeg ved.
:06:56
-Rart at møde dig. James.
-I lige måde.
:06:58
Sådan som jeg ser det,
vil du formentlig ende i oliebranchen. . .
:07:01
Ligesom din far.
:07:12
Hey!
:07:13
Hey, hey ,hey, hey.
:07:16
Kendte du min far?
:07:21
James. Jeg har rekrutteret, trænet
og gjort tjeneste med de bedste
:07:25
som vores land kan tilbyde,
i mere end et kvart århundrede.
:07:29
Jeg er en skræmmende talentjæger.
:07:31
Det er min gave.
:07:33
Jeg rekrutterer dig,
Mr. CIayton .
:07:36
I tilfælde af, du ikke har lagt mærke til det,
så er jeg ikke ligefrem CIA materiaIe.
:07:39
Har du nogen ide om,
hvad CIA materiaIe er?
:07:42
-Det er ikke mig.
-Nej? Okay, jeg ved det ikke.
:07:44
Du bestod, som den bedste
i klassen på M.I.T...
:07:48
Fik en Batchelorgrad
i nonIinear kryptografi.
:07:50
Bankede bunden ud af testen
på din psykologiske profil.
:07:53
-Det er fortroligt.
-Yeah. Klart.
:07:56
Du er adræt, atletisk og . . .
:07:59
Og hvad?