:20:00
Jeg ville bare. . . Jeg håbede jeg
måske kunne byde på en øl,
:20:04
og vi kunne snakke.
:20:05
Jeg har så mange spørgsmål om min far.
:20:08
Du tager fejl, sønnike.
:20:09
Lad mig opfriske det.
:20:11
Jeg var venlig i rekrutteringsfasen,
af den simple grund -
:20:14
at jeg rekrutterede dig.
:20:17
Jeg er ikke din kammerat.
:20:19
Jeg er ikke din allierede.
:20:23
Jeg er din instruktør,
punktum.
:20:26
Har vi snakket nok?
:20:39
God morgen. Den er 0600.
:20:42
Alle CTs rapporterer til 'Common Area',
15 minutter.
:20:47
Er alle klar?
:20:52
God morgen.
:20:53
-Lad os komme afsted.
:20:54
Kom så!
:20:58
Over de næste par måneder,
:21:00
vil vi lære jer, hvordan i bedrager,
:21:03
spiller roller, psykologiske aktiver,
:21:07
sælge, udnytte.
:21:10
Vi vil give jer værktøjerne --
:21:11
den sorte kunst.
:21:13
Ikke trolddom--
handlekraft. . .
:21:16
Klar! skyd!
:21:20
. . .forklæde, overvåge, opdage.
:21:23
I vil være i stand til at dræbe,
med et stort udbud af våben. . .
:21:26
-eller slet ingen.
:21:30
I vil hoppe i faldskærm
fra helikopter om natten,
:21:33
lære tør- og vådsprængninger,
:21:35
lære taktisk, high-speed udrykningskørsel.
:21:39
I vil blive til. . .
:21:40
Bond -- James Bond .
:21:43
Tak, Mr. CIayton .
:21:45
Du spiller allerede dine roller.
Det er godt.
:21:47
Du er foran os alle sammen.
:21:49
Lad os starte med CIayton .
Hvorfor tager du ikke. . .Zack?
:21:56
Aah !
:21:57
Fedt træk.
:21:59
Hvor fanden har du lært at gøre det?