:21:00
vil vi lære jer, hvordan i bedrager,
:21:03
spiller roller, psykologiske aktiver,
:21:07
sælge, udnytte.
:21:10
Vi vil give jer værktøjerne --
:21:11
den sorte kunst.
:21:13
Ikke trolddom--
handlekraft. . .
:21:16
Klar! skyd!
:21:20
. . .forklæde, overvåge, opdage.
:21:23
I vil være i stand til at dræbe,
med et stort udbud af våben. . .
:21:26
-eller slet ingen.
:21:30
I vil hoppe i faldskærm
fra helikopter om natten,
:21:33
lære tør- og vådsprængninger,
:21:35
lære taktisk, high-speed udrykningskørsel.
:21:39
I vil blive til. . .
:21:40
Bond -- James Bond .
:21:43
Tak, Mr. CIayton .
:21:45
Du spiller allerede dine roller.
Det er godt.
:21:47
Du er foran os alle sammen.
:21:49
Lad os starte med CIayton .
Hvorfor tager du ikke. . .Zack?
:21:56
Aah !
:21:57
Fedt træk.
:21:59
Hvor fanden har du lært at gøre det?
:22:01
Metro Dade PoIice Academy.
:22:04
Er du Senior Instruktør på "The Farm"?
:22:06
Ja.
:22:07
Sandt.
:22:08
Okay. Hvis i ser på skærmen,
:22:10
ser i hans puls er jævn,
:22:12
vejrtrækningen normal,
:22:14
pupillerne uberørte -
tegn på sandheden.
:22:17
Kom nu. Røst mig lidt.
Kom så, gør det lidt udfordrende!
:22:19
Har du nogensinde
været iklædt kvindetøj?
:22:23
Hvem sagde det?
:22:24
Ja.
:22:25
Sandt.
:22:28
Har du nogensinde
været udstationeret i Peru?
:22:31
Ja.
:22:33
Sandt.
:22:34
Er dit navn WaIter Burke?
:22:37
Nej.
:22:39
Sandt.