:22:01
Metro Dade PoIice Academy.
:22:04
Er du Senior Instruktør på "The Farm"?
:22:06
Ja.
:22:07
Sandt.
:22:08
Okay. Hvis i ser på skærmen,
:22:10
ser i hans puls er jævn,
:22:12
vejrtrækningen normal,
:22:14
pupillerne uberørte -
tegn på sandheden.
:22:17
Kom nu. Røst mig lidt.
Kom så, gør det lidt udfordrende!
:22:19
Har du nogensinde
været iklædt kvindetøj?
:22:23
Hvem sagde det?
:22:24
Ja.
:22:25
Sandt.
:22:28
Har du nogensinde
været udstationeret i Peru?
:22:31
Ja.
:22:33
Sandt.
:22:34
Er dit navn WaIter Burke?
:22:37
Nej.
:22:39
Sandt.
:23:00
Lad os komme igang.
:23:02
Træk!
:23:06
Til side og hylster!
:23:13
Fjern jeres mål!
:23:17
Nintendo.
:23:25
Dette er papir myrer -
mikrofon/sendere.
:23:30
De sidder lige godt
på hud og beklædning,
:23:32
og de er biologisk fremstillet,
:23:34
så snart de adskilles
:23:36
fra deres originale indpakning,
begynder de at nedbryde.
:23:38
Efter 48 timer,
går mikrofonen i opløsning.
:23:43
De kaldes alle 'levende' overvågningsudstyr -
:23:45
digitaliserede miniature sender/modtagere.
:23:48
Audio og video.
:23:50
Man kan hemmeligholde dem,
overalt i det 'buggede' hus.
:23:52
Jeres primære mål er at komme indenfor
og plante tre mikrofoner hver,
:23:56
og komme ud igen, uden at blive taget.
:23:59
I har 8 minutter.