:50:00
Intet er som det ser ud,
bla bla bla.
:50:02
Nej, nej, nej.
Skolen er forbi.
:50:04
Åben det, handskerummet.
:50:07
Kom bare.
:50:13
Find ud af, hvorfor lige dig.
:50:27
Derfor lige dig.
:50:28
LayIa? Hvad -
:50:29
LayIa Moore -
:50:31
opfostret fra hun var 3
af Tom and Susan Moore
:50:34
i Worcester Mass.
:50:36
Selvom hendes rigtige efternavn
ikke er Moore - det er Nasari.
:50:40
Biologiske mor er Algier,
faderen er fransk.
:50:42
Det hele står der -
:50:44
hemmelige bankkontoer,
telefonudskrifter, falske pas.
:50:49
LayIa er en 'sIeeper'.
Hun er en muldvarp, James.
:50:57
Jeg kan ikke tro det.
Det er vanvittigt.
:50:58
Hvordan i alverden
kom hun ind på farmen -
:51:01
Vi ville have hende ind.
:51:02
Vi ville have hun gravede
så dybt hun kunne,
:51:05
for hun kunne lede os,
til hendes bagmænd.
:51:07
Vi ved nøjagtigt hvad hun vil have.
:51:09
Det er hvem hun giver det til -
det er hvad vi skal vide.
:51:12
LayIa fører os op gennem fødekæden.
:51:15
Jeg vil ikke gøre det.
:51:17
Du vil ikke gøre det?
:51:18
James. . .
:51:21
hvorfor tror du jeg kom til Cambridge
for at rekruttere dig?
:51:25
Ingen jagter CT'er mere.
:51:27
Jeg mener, vores ansøgninger er
røget op gennem loftet.
:51:29
Vi havde brug for dig . . .James.
:51:33
Ingen uheld.
:51:34
Dig og LayIa blev ført sammen.
:51:36
Hun er forældreløs.
:51:38
Du er en ung mand,
der leder efter en far.
:51:40
I er begge yderst motiverede,
i er begge yderst uafhængige.
:51:43
I ser oven i købet godt ud sammen.
:51:47
Vi førte jer sammen på farmen, min dreng.
:51:50
Vi førte jer sammen, husker du?
:51:52
BIue Ridge turen?
:51:54
Løgnedetektorøvelsen?
:51:57
Lokalitetsøvelsen?
:51:59
Og det virkede, gjorde det ikke?