:30:02
"Det forsinkede tog fra St. Petersburg" -
:30:04
- "vil ankomme om en halv time."
:30:09
"A-toget fra St. Petersburg vil ankomme" -
:30:11
- "om en halv time."
:30:17
- Hey!
- Undskyld.
:30:18
... vil afgå om 15 minutter ved port "D".
:30:22
Intet spor af mistænkt endnu.
:30:24
Grøn jakke, mand. Kaukasier.
:30:26
- Forstået 21.
- 155, brunt hår.
:30:52
"Dette er Shady Grove Røde linie."
:30:55
"Næste stop..."
:31:09
Burke her.
:31:10
Zack er død.
:31:12
Jeg slog ham ihjel.
:31:14
Hvor er du?
:31:16
Jeg slog ham ihjel.
:31:17
Han... han arbejdede sammen med Layla.
:31:19
Åh... Jesus.
:31:20
James, bare fortæl mig,
hvad der skete.
:31:23
Øh, hun mødte ham.
:31:26
Jeg så dem.
:31:29
Zack angreb mig.
:31:31
Jeg slog ham ihjel.
:31:32
Tja, jeg bliver nødt til
at trække dig ud så.
:31:34
Jeg bliver nødt til
at sætte en anden på det her.
:31:38
Hør, lad mig gøre det.
:31:39
Det er, hvad jeg trænede til.
Det sagde du selv.
:31:41
Hun tager formentlig tilbage
til Langley for at gøre jobbet færdigt -
:31:44
- og hvis hun ikke gør,
vil jeg afskære hende.
:31:46
Jeg vil hente materialet,
og så kan vi mødes.
:31:48
Jeg kan gøre det her.
:31:50
Hør, jeg ber' dig...
stol på mig.
:31:54
Okay.
:31:55
Jeg kommer til byen.
:31:58
Jeg vil møde dig i Navy Yards,
nær ved "M" gade.