:38:34
- Hallo?
- Layla?
:38:36
Hør på mig... programmet
du stjal fra Langley. Det er rigtigt.
:38:39
- Nej, det kan ikke være rigtigt.
- Hør på mig.
:38:40
Det er, hvad jeg laver...
programmer, koder.
:38:43
James, hvor er du?
:38:44
Det er ligemeget.
:38:45
Det er ligemeget.
:38:47
Jeg tror, at vi begyndte
at lyve for hinanden -
:38:49
- næsten fra vi mødtes,
så øh...
:38:53
...så der er ikke rigtig nogen grund til
at tro på, at noget af det var rigtigt.
:38:57
Men jeg vil gøre det alligevel, okay?
:39:03
- Tiden er gået.
- James...
:39:05
James!
:39:41
- Okay.
- Jesus!
:39:42
Du må hellere begynde at fortælle mig,
hvad i helvede der foregår.
:39:44
Åh mand.
Min pik brænder.
:39:45
Layla siger,
at jeg er dobbeltagent.
:39:47
- Ja.
- Okay. Zack er død!
:39:49
- Hvad i helvede foregår der?
- Tag det roligt.
:39:51
Nej!
:39:52
Åben det handskerum.
Jeg har servietter derinde.
:39:54
Og læg den åndsvage pistol væk.
:39:56
Det er kun løse patroner.
:39:58
Kom nu.
Jeg er våd her.
:39:59
Kom nu.