:38:03
Eso es lo que él hacía. James.
Contaba historias.
:38:06
Y mentía.
:38:10
No significa que
no te haya querido.
:38:14
Qué era en realidad?
Qué hacía?
:38:19
Tienes que olvidar esto.
hijo de veras.
:38:22
Porque si sigues mirando
hacia atrás...
:38:25
...te vas a perder
tu vida entera.
:38:28
Es un misterio
que no puedes resolver.
:38:31
Quién fue Edward Clayton?
:38:34
Bueno entre muchas cosas.
fue el padre de James Clayton.
:38:38
También fue alguien más.
:38:48
Fue un espía. James.
:38:51
Igual que yo.
:38:53
Igual que tú.
:38:56
No mires ahora.
:38:57
Junto al bar.
Nos están siguiendo.
:39:00
Habla en serio?
:39:02
A veces a estos tipos
les gusta estar cerca...
:39:05
...a ver si pueden aprender algo
sobre La Granja.
:39:09
Llamaré a alguien.
:39:37
Luce bien.
:39:38
Puedo hacerlo con los ojos
vendados saltando de un avión?
:39:41
Seguro que puedes.
:39:44
Gracias.
:39:45
Probablemente no sea el mejor
momento para pedir disculpas.
:39:48
No tienes que pedir disculpas.
:39:52
Me permites?
:39:53
Cómo no.