:55:00
Pero sólo un muchacho.
acabado de salir de Florida.
:55:02
Tenía a esta perfecta
chica italiana...
:55:04
...ella estaba loca por mí.
nos estábamos enamorando.
:55:08
Yo sabía que los rusos
estaban sospechando.
:55:11
Sabía que ella
estaba en peligro.
:55:13
Pero...el material era valioso.
:55:17
Podía haberlo prevenido.
:55:21
Podía haberla salvado.
:55:24
Pero la información
era más importante.
:55:28
Entiendes?
:55:31
La información era
más importante que ella.
:55:35
Más importante que yo.
:55:42
Es lo que hacemos.
:55:49
- Necesito pensarlo.
- Por favor. "Pensarlo".
:55:54
Tienes 24 horas.
:56:14
- Aqui Burke.
- Bien.
:56:17
Lo haré.
:56:20
Monumento de Iwo Jima?
:56:22
Aquí es donde me habla
de deber y sacrificio?
:56:25
No aquí me desayuno
con un burrito.
:56:31
Hermanos Valiente.
:56:33
Son los mejores!
:56:36
Aquí tiene. Gracias.
:56:39
Pruébalo.
:56:40
Saben a gloria.
:56:44
Qué busca ella?
:56:46
- Has leído a Kurt Vonnegut?
- Sí.
:56:49
Leíste "Cat's Cradle"?
:56:51
Bueno...en ese libro...
:56:54
...el mundo termina porque
en un pedazo de hielo...
:56:58
...se descubre una molécula...