:54:00
Los emparejamos
en La Granja hijo.
:54:03
Los emparejamos. recuerdas?
:54:06
La operación
en el bar Blue Ridge?
:54:07
La sesión
del detector de mentiras?
:54:10
El secuestro?
:54:12
Y funcionó. o no?
:54:15
Ella confía en ti.
:54:17
Quizá hasta te ama.
:54:19
Tú tomarás esa confianza.
ese amor...
:54:21
...y lo usarás para descubrir
para quién trabaja.
:54:33
Mi primer destino
fue en Italia. En Trieste.
:54:37
Una conferencia de física que
se celebraba allá cada verano.
:54:41
Entonces conocí a una bella
chica local muy dulce.
:54:44
Ella trabajaba para
el grupo ruso como secretaria.
:54:48
Bueno hice mi trabajo.
La trabajé. La hice voltearse.
:54:51
Pronto ya ella me estaba
dando todo tú sabes.
:54:53
Cosas realmente importantes.
:54:56
Y...yo era un héroe.
:55:00
Pero sólo un muchacho.
acabado de salir de Florida.
:55:02
Tenía a esta perfecta
chica italiana...
:55:04
...ella estaba loca por mí.
nos estábamos enamorando.
:55:08
Yo sabía que los rusos
estaban sospechando.
:55:11
Sabía que ella
estaba en peligro.
:55:13
Pero...el material era valioso.
:55:17
Podía haberlo prevenido.
:55:21
Podía haberla salvado.
:55:24
Pero la información
era más importante.
:55:28
Entiendes?
:55:31
La información era
más importante que ella.
:55:35
Más importante que yo.
:55:42
Es lo que hacemos.
:55:49
- Necesito pensarlo.
- Por favor. "Pensarlo".
:55:54
Tienes 24 horas.