:59:00
Layla pidió criptografía
y se la dimos.
:59:03
Está trabajando
en el Directorio...
:59:04
...de Ciencia
y Tecnología en Langley.
:59:07
Si ella es nueva. no la vigilan
las 24 horas del día?
:59:10
- Para saber qué hace.
- La seguridad en Langley...
:59:13
...sólo tiene que ver
con entrada y salida.
:59:16
Eres espiado grabado como
ningún otro lugar en la Tierra.
:59:19
Pero cuando ya estás adentro...
:59:21
...se supone
que perteneces allí.
:59:23
Langley es muy grande.
Somos una ciudad y como tal...
:59:27
...somos vulnerables a ser
traicionados desde adentro.
:59:29
Siempre ha sido asi:
Ames. Nicholson. Howard.
:59:32
Qué haré?
:59:33
Te daremos una posición de
bajo nivel procesando datos...
:59:36
...en el Centro de
Manejo de información.
:59:38
Algo no inusual para quienes
fracasan en La Granja.
:59:41
- Te gustará.
- Sr. Clayton?
:59:44
Rob Stevens su supervisor.
:59:46
- Bienvenido a la CIA.
- Gracias.
:59:52
El edificio en el que entramos
es totalmente seguro.
:59:55
No entran ni salen
transmisiones de radio.
:59:58
Cada equipo: computadora.
teléfono hasta tu voz...
1:00:02
...crea vibraciones
que un láser sofisticado...
1:00:04
...apuntado hacia el edificio
puede leer y traducir.
1:00:12
Esta tarjeta no te dará mucho...
1:00:14
...pero este símbolo seguro
te llevará a la cama.
1:00:17
Chicas republicanas. Calientes!
1:00:21
Este eres tú.
1:00:25
El manual se explica solo.
1:00:27
Introduce tantos datos como
puedas sin sufrir de la muñeca.
1:00:30
- Cualquier pregunta soy 1 229.
- Gracias.
1:00:42
Gracias.
1:00:43
Te veo allá.
1:00:47
- James.
- Layla.
1:00:50
- Qué haces--? Estás aquí?
- Sí.
1:00:53
Procesamiento de datos.
No es lo que imaginé. pero...
1:00:57
Después de que te fuiste...
te extrañamos en La Granja.