1:00:02
...crea vibraciones
que un láser sofisticado...
1:00:04
...apuntado hacia el edificio
puede leer y traducir.
1:00:12
Esta tarjeta no te dará mucho...
1:00:14
...pero este símbolo seguro
te llevará a la cama.
1:00:17
Chicas republicanas. Calientes!
1:00:21
Este eres tú.
1:00:25
El manual se explica solo.
1:00:27
Introduce tantos datos como
puedas sin sufrir de la muñeca.
1:00:30
- Cualquier pregunta soy 1 229.
- Gracias.
1:00:42
Gracias.
1:00:43
Te veo allá.
1:00:47
- James.
- Layla.
1:00:50
- Qué haces--? Estás aquí?
- Sí.
1:00:53
Procesamiento de datos.
No es lo que imaginé. pero...
1:00:57
Después de que te fuiste...
te extrañamos en La Granja.
1:01:00
Sí.
1:01:03
Mira estoy retrasado...
1:01:06
Claro. Bueno. Fue bueno verte.
1:01:10
Sí. igualmente.
1:01:12
Cuídate.
1:01:17
Hola. Frank.
1:01:18
- Cómo te va?
- Bien.
1:01:26
- Cuídate.
- Gracias. Nos vemos mañana.