The Recruit
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:09:00
No he recibido esos archivos.
1:09:04
Bien voy a buscarlos.
1:09:06
- Cómo fue tu cita?
- Magnífica.

1:09:09
No sé adónde ir la próxima vez.
1:09:12
Hay un restaurante italiano
en Georgetown.

1:09:15
Es auténtico...
1:09:26
Hola.
1:09:29
Encontré esto en mi auto.
1:09:30
Se debe haber
deslizado de tu mano.

1:09:32
No. Lo hice a propósito.
1:09:37
Estás tratando de manipularme?
1:09:40
Quizá.
1:09:43
Está funcionando.
1:09:54
Frank.
1:10:05
Buenas noches. Layla.
1:10:07
Layla! Espera.
1:10:10
Aquí tiene.
1:10:22
- Permítame madame.
- Gracias.

1:10:25
Por nada.
1:10:27
Dónde está tu auto?
1:10:28
La camioneta roja de allá.
1:10:30
- Qué bien. Nueva?
- Casi nueva.

1:10:32
- Este es tu bebé?
- Sí.

1:10:34
Buenas noches.
1:10:36
Nos vemos mañana.
1:10:39
- Oye. James.
- Sí?

1:10:44
Quiero mostrarte algo.
1:10:50
Esa cámara se toma 30 segundos
para revisar este lugar.

1:10:54
Aquella otros 30 segundos
en la otra dirección.

1:10:57
Si te paras aquí...

anterior.
siguiente.