1:38:02
Quién te dio el arma? Yo.
1:38:05
Nadie está usando
balas reales. Recuerdas?
1:38:07
Todos jugamos un papel.
Recuerdas?
1:38:11
Dónde estabas
cuando pasamos por todo esto?
1:38:14
Quítame esa pistola de la cara.
1:38:16
Si quieres apuntarme.
apúntame al pecho.
1:38:18
Porque sólo hay salvas ahí.
Sólo dispara.
1:38:21
Apúntame al pecho y dispara.
1:38:25
Hazlo para que me pueda ir
a cambiar los pantalones.
1:38:28
Vamos hazlo. Dispara.
1:38:31
Vamos dispara.
Aprieta el gatillo. Dale--
1:39:13
James!
1:39:21
Déjame explicarte!
1:39:23
Yo no sé...
1:39:27
...qué salió mal.
1:39:32
Parecías el perfecto discípulo.
1:39:36
Eras listo.
1:39:38
Estabas motivado.
1:39:41
Slayne y algunos de los otros...
1:39:44
...pensaron que trataste
demasiado de complacerme.
1:39:48
Como no pudiste te quebraste...
1:39:52
... sabes?
1:39:55
Traté de ayudarte. James.