:24:22
Qu'avons nous là, Walter,
un groupe de D.S & T. dégénérés,
:24:26
ou quelques NOC de qualité ?
:24:27
Je ne sais pas.
:24:30
Personne n'a jamais réussi à sortir
de cette maison précédemment ?
:24:32
Pas énormément.
:24:36
Je n'ai pas l'impression
que ça arrivera ce soir.
:24:39
Ne sous-estime pas
mon groupe, Dennis.
:24:44
D'habitude à ce moment là,
tu as déjà trouvé un NOC.
:24:47
Il doit y en avoir un
dans cette classe.
:24:48
Peut-être que oui,
peut-être que non.
:24:52
Qui sait ?
:24:55
Les ombres savent.
:25:00
J'adore ce passage.
:25:02
Buenas noches, amigo.
:25:04
Vous venez juste d'être repérés.
:25:05
Ça fait deux en moins.
:25:06
Qui compte ?
:25:09
Buenas noches, amigo.
Vous venez juste d'être repérés.
:25:17
Allez mon garçon.
:25:23
Allez !
:25:24
Allez, allez !
:25:29
Qui c'était ?
:25:37
Vous allez bien ?
:25:38
Oui.
:25:39
Bien.
:25:42
Certains d'entre-vous
ne survivront pas à la ferme.
:25:44
Certains seront priés de partir.
:25:47
D'autres nous quitteront.
:25:49
Mais ceux d'entre vous
qui seront diplômés
:25:51
seront envoyés pour travailler
en dehors de Langley
:25:53
ou dans des ambassades de part le monde
en tant qu'agent officiellement couvert.
:25:58
C'est-à-dire des espions
avec une immunité diplomatique.