:26:01
Maintenant, de temps à autre,
:26:04
quelqu'un est choisi pour être
un agent non-officiellement couvert.
:26:08
ou N-O-C... NOC.
:26:11
Le NOC est le plus réel
praticien de l'espionnage...
:26:16
toujours dehors,
toujours seul, non protégé.
:26:19
Si vous êtes attrapés,
:26:22
vous serez très probablement,
torturés, tués et/ou pendus.
:26:26
Et ça c'est la meilleure partie...
:26:29
personne n'en entendra
jamais parler.
:26:31
Vous deviendrez
une étoile sur un mur,
:26:35
un espace blanc dans un livre.
:26:39
Maintenant, je peux sentir
que tous les débutants qui sont là
:26:42
se sentent prêt pour ce poste
au moment où je parle.
:26:45
Alors souvenez-vous,
tout n'est que test.
:26:49
Oui ? Bon.
:27:08
Je relance de 10 cents.
:27:10
Je me couche.
:27:12
Je verrais ton jeu.
:27:15
Viens, tu vas te faire plier,
Ronnie. Allez termine ça.
:27:18
- T'es un flic de Miami, pas vrai ?
- Ouais.
:27:21
Mais tu ne parles
pas Espagnol ?
:27:22
C'est le cas.
:27:23
Alors où as-tu appris le Farsi...
mouvement Persan ?
:27:25
Oh, très drôle.
:27:27
Non, cours du soir...
Université de l'Atlantique en Floride...
:27:31
Donc, je pouvais entrer ici.
:27:33
Félicitations.
:27:34
Merci.
:27:35
- Ronnie.
- Je me couche.
:27:37
Il me semble que
ce sera entre moi et Sonny Crockett.
:27:40
Sonny Crockett...
:27:42
c'est le noir ou c'est le blanc ?
:27:45
A quoi ressemblent
les filles de South Beach ?
:27:47
Qu'est-ce que tu veux faire ?
:27:58
Bien.