:03:01
James, estás morto.
:03:04
Merda.
:03:13
Desculpa.
:03:18
Com licença, James Clayton. Tive uma
emergência com a cama de água.
:03:21
Bill Rudolph da Dell.
:03:22
Muito prazer.
Empresta-me o computador?
:03:24
Obrigado.
:03:25
Olá, rapazes.
:03:31
Está aqui em qualquer lado.
:03:32
Está aqui.
Muito bem.
:03:38
Hoje às 7:00 da manhã
ouvi um ruído...
:03:40
...de madeira a partir.
:03:42
Pensei que era um sonho, mas não,
era a minha cama a partir o soalho.
:03:45
O nosso programa usa a tecnologia
"wireless" já existente.
:03:48
Que modificámos...
:03:49
...transformando-a num programa
completamente novo.
:03:52
- Como se chama?
- "Spartacus".
:03:53
- Porquê?
- É o nome de uma revolta.
:03:55
Dos escravos.
:03:58
Uma transmissão de Internet
sem fios.
:04:00
Já temos isso.
:04:01
O "Spartacus" transforma qualquer
terminal específico...
:04:03
...de transmissão em seu escravo.
:04:05
Nós controlamos o programa.
Veja.
:04:10
Dê uma vista de olhos.
Escolha um ecrã.
:04:14
Olá, Bill Rudolph.
:04:18
Quem é este gajo?
Alguém pirateou o sistema.
:04:30
- Isto é maravilhoso.
- Obrigado.
:04:33
Podes pôr o nosso logótipo
nas lojas da Sony?
:04:36
Claro.
Pelo preço certo.
:04:40
- Já falamos, está bem?
- Está.
:04:42
Bem.