:04:00
Já temos isso.
:04:01
O "Spartacus" transforma qualquer
terminal específico...
:04:03
...de transmissão em seu escravo.
:04:05
Nós controlamos o programa.
Veja.
:04:10
Dê uma vista de olhos.
Escolha um ecrã.
:04:14
Olá, Bill Rudolph.
:04:18
Quem é este gajo?
Alguém pirateou o sistema.
:04:30
- Isto é maravilhoso.
- Obrigado.
:04:33
Podes pôr o nosso logótipo
nas lojas da Sony?
:04:36
Claro.
Pelo preço certo.
:04:40
- Já falamos, está bem?
- Está.
:04:42
Bem.
:05:05
Obrigado.
:05:11
Que deseja?
:05:13
Quero ensinar-te
uma coisa.
:05:14
Estou muito ocupado.
:05:16
James. A coisa mais importante
que precisas de saber...
:05:19
...é que não sabes nada de nada.
:05:23
O que vês...
:05:26
...o que ouves...
:05:30
...nada...
:05:32
...é o que parece ser.
:05:41
- Bebida?
- Um martini.
:05:45
É assim que começa.
:05:47
Receberás um telefonema em breve.
Ele chama-se John Medica.
:05:51
É o Director de Investigação
e Desenvolvimento da DeII.
:05:54
Vai-te convidar para
uns martinis.
:05:57
Vais trabalhar em encriptação
avançada em...