:18:00
Bom dia.
:18:05
Porque é que estão aqui?
:18:11
Não é por dinheiro.
:18:14
Como agente de nível GS-15, ganho
aproximadamente 75.000 por ano.
:18:21
Não se pode comprar um carro
desportivo decente com isso.
:18:26
Não é pelo sexo.
:18:28
Estar aqui não te dará isso.
:18:30
"És higienista dental?"
:18:32
"Sou membro da CIA, chefe
da delegação de Moscovo".
:18:36
Por favor.
:18:38
E quanto à fama?
:18:41
Os nossos fracassos são
conhecidos.
:18:44
Os nossos êxitos são desconhecidos.
:18:48
É este o lema da "Companhia".
:18:50
Se salvares o mundo, mandam-te
para uma cave em Langley...
:18:56
...dão-te limonada e biscoitos
e mostram-te a medalha.
:19:00
Nem sequer a podes levar
para casa.
:19:02
Então, não é por dinheiro, nem pela
fama, nem pelo sexo. Pelo que é então?
:19:06
Eu digo que estamos aqui nesta sala
porque acreditámos.
:19:13
Acreditámos no bem e no mal...
:19:16
...e escolhemos o bem.
:19:18
Acreditámos no certo
e no errado...
:19:20
...e escolhemos o certo.
:19:24
A nossa causa é justa.
:19:26
Os nossos inimigos estão
em todo lado.
:19:31
Cercam-nos por todos os lados.
:19:33
Há coisas assustadoras
lá fora.
:19:36
O que nos traz aqui...
à "Quinta".
:19:39
Vocês todos acabaram de passar
pelo espelho.
:19:43
Aquilo que vêem, aquilo que ouvem.
Nada é o que parece ser.
:19:56
Sr. Burke.