:19:00
Nem sequer a podes levar
para casa.
:19:02
Então, não é por dinheiro, nem pela
fama, nem pelo sexo. Pelo que é então?
:19:06
Eu digo que estamos aqui nesta sala
porque acreditámos.
:19:13
Acreditámos no bem e no mal...
:19:16
...e escolhemos o bem.
:19:18
Acreditámos no certo
e no errado...
:19:20
...e escolhemos o certo.
:19:24
A nossa causa é justa.
:19:26
Os nossos inimigos estão
em todo lado.
:19:31
Cercam-nos por todos os lados.
:19:33
Há coisas assustadoras
lá fora.
:19:36
O que nos traz aqui...
à "Quinta".
:19:39
Vocês todos acabaram de passar
pelo espelho.
:19:43
Aquilo que vêem, aquilo que ouvem.
Nada é o que parece ser.
:19:56
Sr. Burke.
:20:00
Estava com esperanças de puder
pagar-lhe uma cerveja...
:20:04
...e podíamos falar.
:20:06
Tenho muitas perguntas
sobre o meu pai.
:20:07
Estás a cometer um erro.
:20:09
Deixa-me remediá-lo.
:20:12
Fui um bocado agradável contigo
durante o recrutamento...
:20:15
...mas foi só por isso.
Estava a recrutar-te.
:20:18
Não sou teu amigo.
:20:19
Não sou teu aliado.
:20:23
Sou teu instrutor.
Ponto final.
:20:27
Já chega de conversa?
:20:39
Bom dia.
São 6:00.
:20:42
Agentes recrutas, apresentem-se na
área geral dentro de 15 minutos.
:20:47
Estão todos prontos?
:20:52
Bom dia.
:20:58
Durante os próximos meses...