:38:36
O programa que roubaste
de Langley, é verdadeiro.
:38:39
- Não pode ser verdadeiro.
- Ouve!
:38:40
É isso que eu faço,
programas, códigos.
:38:43
- James, onde estás?
- Isso não importa.
:38:46
Não importa.
:38:48
Começamos a mentir um ao outro
desde que nos conhecemos, assim...
:38:53
...não há razões para acreditar
que isto é verdadeiro.
:38:58
Mas vou até ao fim,
está bem?
:39:04
- Acabou-se o tempo.
- James, James?
:39:41
- Muito bem.
- Meu Deus!
:39:42
- Diz-me o que se está a passar.
- Queimei a pissa.
:39:46
A Layla disse que eu sou
um agente duplo!
:39:48
- O Zack morreu! Que se passa aqui?
- Acalma-te.
:39:51
Abre o porta luvas.
Tenho guardanapos, está bem?
:39:54
E afasta a pistola.
São balas de salva.
:39:58
Anda lá!
Estou todo molhado.