:49:00
Trazem-me de volta e
mandam-me para o bosque!
:49:05
- Um teórico...
- Meu Deus.
:49:07
...que tem medo de jantar
em Washington...
:49:08
O alvo é o Burke.
:49:10
...por causa do crime nas ruas...
:49:11
...está a avaliar o meu trabalho,
a mandar-me para a merda...
:49:29
Larga a arma, Walter.
:49:35
Vieram por tua causa.
:49:40
Sim.
:49:45
A ligação à CIA era mentira.
:49:50
Nunca lhes disseste.
:49:52
Não. Disseste tu.
:49:55
Nada é o que parece ser.
:50:01
Raios, Walter.
:50:04
Apanharam-me.
Com a mãos na massa!
:50:15
Têm que reconhecer uma coisa.
:50:20
Tenho uma capacidade assustadora
para reconhecer talento.
:50:25
Aqui vai nada.
:50:27
- Adeus.
- Ele não tem balas!
:50:59
Muito bem.
Clayton, vens comigo.