:35:00
En enkel fråga...
Ja eller nej?
:35:02
Jag var undercover.
Det var en del av uppdraget.
:35:07
Sant.
:35:10
Du sa att du ville gå hem
och ha sex med mig.
:35:14
Ville du det?
:35:16
Du utnyttjar den här övningen.
:35:19
Ville du ha sex med mig igår kväll...
Ja eller nej?
:35:24
Nej.
:35:40
Skulle du kunna göra vad som
helst för att komma in i CIA?
:35:45
Vad som helst?
:35:50
Nej.
:36:02
Layla!
:36:03
Håll dig undan.
:36:04
Kan vi prata?
:36:05
Det finns gränser, James.
:36:07
Om du vill fjäska för Burke,
så får du göra det själv.
:36:09
Detta handlar inte om Burke.
:36:11
Du vann, okej?
Det är lika.
:36:13
Hur känns det?
:36:16
Herregud!
:36:28
Jag tycker synd om honom.
:36:31
Någon jag känner?
:36:32
Kanske det.
:36:35
Berätta.
:36:37
Du först.
:36:43
Jag vet inte hur jag...
:36:47
Jag hör inte hemma här.
:36:49
Kom igen...
Du är menad för detta.
:36:52
Du vet mer om mig,
än jag själv?
:36:55
Den här väskan vet mer
om dig än du själv, James.
:36:59
Allt hänger på dig själv.