:34:00
Ja.
:34:01
Sant.
:34:03
Är du på något sätt
involverad med ClA?
:34:06
Nej.
:34:07
Falskt.
:34:09
Okej, låt oss sära
på det söta paret.
:34:11
Clayton, byt plats med Zack.
:34:18
Okej, vi vet alla, tror jag -
:34:20
- att någon ljuger,
när vi ser det.
:34:24
Men en bra förhörare
kan ofta mjuka upp objektet -
:34:30
- ni vet,
få dem ur balans -
:34:33
- göra dom sårbara.
:34:35
Man vet aldrig vad
man kan få höra
:34:37
Så... börja när du vill.
:34:43
Är ditt namn Layla Moore?
:34:45
Ja.
:34:48
Sant.
:34:51
Kvällen då vi var i baren -
:34:53
- sa du att du kände nåt
speciellt mellan oss.
:34:56
Har vi det?
:34:57
Va?
:34:58
Det är hans förhör.
Svara.
:35:00
En enkel fråga...
Ja eller nej?
:35:02
Jag var undercover.
Det var en del av uppdraget.
:35:07
Sant.
:35:10
Du sa att du ville gå hem
och ha sex med mig.
:35:14
Ville du det?
:35:16
Du utnyttjar den här övningen.
:35:19
Ville du ha sex med mig igår kväll...
Ja eller nej?
:35:24
Nej.
:35:40
Skulle du kunna göra vad som
helst för att komma in i CIA?
:35:45
Vad som helst?
:35:50
Nej.