:54:00
Vi parade ihop er på farmen.
:54:03
Vi parade ihop er, kommer du ihåg?
:54:05
Blue Ridge baren?
:54:07
Lögndetektorn?
:54:10
Skuggningsuppdraget?
:54:12
Och det funkade, inte sant?
:54:14
Hon litar på dig.
:54:16
Hon kanske t.o.m. älskar dig.
:54:18
Och du ska ta kärleken
och förtroendet -
:54:21
- och ta reda på
vem hon arbetar för.
:54:28
James...
:54:33
Mitt första uppdrag var
i Italien... Trieste.
:54:36
En fysik konferens
hålls där varje sommar.
:54:39
Jag träffade en lokal flicka...
vacker, söt.
:54:43
Hon jobbade för en Rysk
grupp som sekreterare.
:54:47
Hur som helst.
Jag gjorde mitt jobb.
:54:51
Ganska snart så
gav hon mig allt -
:54:53
- jag menar,
verkligen bra saker -
:54:56
- och, jag var en hjälte.
:54:59
Men fortfarande en unge, precis
nyutkommen från Ocala, Florida.
:55:02
Jag hade den perfekta flickan
och hon var galen i mig -
:55:05
- och vi blev förälskade.
:55:07
Jag visste att Ryssarna
var henne på spåren.
:55:11
Jag visste att hon var i fara, men -
:55:14
- materialet var viktigt.
:55:17
Jag kunde ha varnat henne.
:55:21
Jag kunde ha räddat henne.
:55:24
Men informationen
var viktigare.
:55:28
Förstår du?
:55:30
Informationen var
viktigare än henne...
:55:34
Viktigare än vad jag var.
:55:41
Det är vad vi gör.
:55:49
Jag behöver tänka över det.
:55:50
Kom igen.
''Tänka över det.''
:55:54
Du får 24 timmar på dig.