:18:00
Günaydýn.
:18:05
Neden buradasýnýz?
:18:07
Neden buradasýnýz?
:18:11
Para için deðil.
:18:14
Genel Hizmetler altýnda
15. dereceden maaþ alan bendeniz...
:18:18
...yýlda kaç...
75 bin dolar kazanýyorum.
:18:22
Bu parayla
güzel bir spor araba bile alýnmaz.
:18:27
Seks için deðil.
:18:28
Burada
çalýþýrken seks yapmanýz zor.
:18:31
"Diþ Saðlýðý Uzmaný mýsýn?
Ben de bir CIA ajanýyým."
:18:34
"Moskova Birim Þefiyim."
:18:36
Uyanýn!
:18:39
Ün mü?
:18:41
Baþarýsýzlýklarýmýz bilinir.
:18:44
Baþarýlarýmýzsa... bilinmez.
:18:49
Bu Teþkilatýn prensibidir.
:18:51
Dünyayý kurtarýrsýnýz...
:18:53
...ve sizi Langley'de tozlu
bir bodrum katýna götürüp...
:18:57
...limonata ve kurabiye sunarlar
ve madalyanýzý gösterirler.
:19:00
Madalyayý evinize götüremezsiniz!
:19:02
Öyleyse, para, seks
ve ün deðil. Ne peki?
:19:07
Bence bu odada olmanýn nedeni...
:19:11
...inanmaktýr.
:19:13
Ýyi ve kötüye inanýyoruz.
:19:16
Ve iyiyi seçiyoruz.
:19:18
Doðru ve yanlýþa inanýyoruz.
:19:21
Ve doðruyu seçiyoruz.
:19:24
Amacýmýz adalet.
:19:27
Düþmanlarýmýzsa... her yerde.
:19:31
Dört bir yanýmýzdalar.
:19:34
Dýþarýda korkunç þeyler oluyor.
:19:36
Bu da bizi buraya...
Çiftliðe getirir.
:19:40
Hepiniz aynanýn içine girdiniz.
:19:44
Gördükleriniz, duyduklarýnýz...
:19:46
...hiçbir þey
göründüðü gibi deðildir.
:19:57
Bay Burke!