:38:00
Ýyi iþ çýkardýn.
:38:01
Evet ama gözlerim baðlý, uçaktan
atlarken de yapabilir miyim?
:38:04
Yapabileceðinden eminim.
:38:06
Teþekkürler.
:38:08
Sanýrým,
özür dilemek için artýk çok geç.
:38:11
Özür dilemek zorunda deðilsin.
:38:14
Oturabilir miyim?
:38:16
Elbette.
:38:25
Olaya þöyle bakacaðým:
:38:28
Birbirimiz hakkýnda
çok þey öðrendik.
:38:32
Evet, kötü bir þekilde.
:38:33
Evet, kötü bir þekilde. Ama...
:38:36
...sonuçta öðrendik.
:38:38
Tamam.
:38:40
Öyleyse, hýzlý ilerliyoruz.
:38:44
- Doðru mu?
- Kesinlikle.
:38:48
Peki, ne yapacaðýz?
:38:49
Hiçbir þey.
:38:51
Burada olmaz.
:38:53
- Þimdi olmaz.
- Hayýr, þimdi olmaz.
:38:59
Kendini bir yýI sonra
nerede görüyorsun?
:38:34
-Hello?
-Layla?
:38:36
Listen to me -- the program you
stole from Langley, it is real.
:38:39
-No, it can't be real.
-Listen to me.
:38:40
This is what I do --
programs, code.
:38:43
James, where are you?
:38:44
It doesn't matter.
:38:45
It doesn't matter.
:38:47
I think we started lying
to each other
:38:49
almost as soon as we met,
so, uh...
:38:53
...so there's no real reason
to believe any of it was true.
:38:57
But I'm gonna anyway, okay?