:49:00
Çünkü, seni yönlendiren,
etkileyen...
:49:04
...hareket geçiren etken...
:49:08
...beni memnun etme...
:49:11
...isteði.
:49:13
Pekala, kenara çek.
:49:15
- Lanet arabayý kenara çek!
- Tamam, durma, in arabadan.
:49:20
Sorgulama çalýþmasý sýrasýnda
son 15 yýlýn stajyerlerinden...
:49:23
...daha uzun süre dayandýn!
:49:25
- Teslim oldum!
- Herkes teslim olur! Zaten amaç bu!
:49:28
Teslim olana kadar bitmeyecekti.
:49:30
- Öyleyse, niye ihraç edildim?
- Edilmedin. O nedenle buradayým!
:49:35
Sen G.R.A.'sýn James.
:49:38
- Saçma.
- Ýhraç edilme olayý sahteydi.
:49:41
Sen G.R.A.'sýn.
:49:43
Sana yetenekten iyi anlarým
demiþtim.
:49:47
Neden ben?
:49:50
Arabaya bin.
:49:54
Buna inanamýyorum.
:49:59
Yine mi Çiftliðin akýl oyunlarý?
Hiçbir þey göründüðü gibi deðildir?
:50:03
Hayýr, okul kapandý.
:50:04
Torpido gözünü aç.
:50:08
Haydi.
:50:13
Neden sen olduðunu gör.
:50:27
O nedenle sen.
:50:29
Layla mý?
:50:31
Layla Moore.
:50:32
3 yaþýndan itibaren Tom ve
Susan Moore tarafýndan büyütüldü.
:50:36
Ama gerçek soyadý
Moore deðil, Nassari.
:50:40
Gerçek annesi Cezayir'li, babasý
Fransýz. Hepsi orada yazýyor.
:50:45
Gizli banka hesaplarý, düzmece
kayýtlar, sahte pasaportlar.
:50:50
Layla bir muhbir.
:50:52
O bir köstebek, James.
:50:58
Buna inanmýyorum. Bu çok saçma.
Çiftliðe nasýl girdi?