:50:03
Hayýr, okul kapandý.
:50:04
Torpido gözünü aç.
:50:08
Haydi.
:50:13
Neden sen olduðunu gör.
:50:27
O nedenle sen.
:50:29
Layla mý?
:50:31
Layla Moore.
:50:32
3 yaþýndan itibaren Tom ve
Susan Moore tarafýndan büyütüldü.
:50:36
Ama gerçek soyadý
Moore deðil, Nassari.
:50:40
Gerçek annesi Cezayir'li, babasý
Fransýz. Hepsi orada yazýyor.
:50:45
Gizli banka hesaplarý, düzmece
kayýtlar, sahte pasaportlar.
:50:50
Layla bir muhbir.
:50:52
O bir köstebek, James.
:50:58
Buna inanmýyorum. Bu çok saçma.
Çiftliðe nasýl girdi?
:51:01
Girmesini istedik.
:51:03
Olabildiðince
yuvalanmasýný istedik...
:51:05
...çünkü, bizi sorumlu olduðu kiþiye
götürecek. Ne istediðini biliyoruz.
:51:10
Bizim öðrenmek istediðimiz
kimin için çalýþtýðý.
:51:13
Layla bizi beslenme zincirinin
en üst noktasýna götürecek.
:51:16
- Bunu yapmayacaðým.
- Yapmayacak mýsýn?
:51:19
James...
:51:22
...Cambridge'e
niye geldiðimi sanýyorsun?
:51:24
Niye sana teklifte bulundum? Artýk
kimse stajyerlerin peþine düþmüyor.
:51:28
Baþvurular korkunç arttý.
Sana ihtiyacýmýz vardý.
:51:32
James, her þey planlanmýþtý.
Layla ve sen kasýtlý eþleþtirildiniz.
:51:37
Onu evlat edinmiþler.
Sen babasýný arayan bir gençsin.
:51:41
Ýkiniz de çok azimli ve hürsünüz.
Birbirinize yakýþýyorsunuz.
:51:48
Sizi Çiftlik'te eþleþtirdik, evlat.
:51:50
Sizi eþleþtirdik.
:51:53
Blue Ridge Bar
görevini hatýrlýyor musun?
:51:55
Yalan makinesi oturumunu?
:51:57
Tampon nokta sýnavýný?
:51:59
Ýþe de yaradý. Öyle deðil mi?