The Rundown
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Virkelig? Hvad er det?
:34:04
Du går ned på alle fire
og tigger mig om en chance.

:34:07
Men, gæt en gang.
Jeg giver ingen chancer.

:34:10
Ingen chancer.
:34:13
Du forstår ikke situationen.
:34:15
Du lånte penge
fra den forkerte fyr.

:34:17
Du havde sex med den forkerte fyrs kone.
Jeg er ligeglad.

:34:21
Din fejl.
:34:23
Hvad med dig, Mr. Beck?
Har du aldrig lavet en fejl?

:34:29
Jeg ved det! Fart på.
:34:33
Ingen chancer. Det er dårligt.
:34:36
Ingen chancer!
Nej, jeg giver ingen chancer.

:34:40
Julemanden giver
ingen chancer.

:35:01
- Burde være ved landingsbanen nu.
- Ligesom jeg vil hjælpe.

:35:04
Jeg spurgte ikke efter din hjælp.
:35:10
- Hvad laver du?
- Jeg skal tisse.

:35:13
- Tis i dine bikser. Fart på.
- Nej.

:35:15
Jeg har ladet dig skubbe mig rundt
i denne jungle i, lig'som, fem timer.

:35:18
Du har været meget aggressiv, og jeg
rygger mig ikke indtil du har ladet mig tisse.

:35:22
Hvis du vil fortsætte, er du nød
til at bære mig. Jeg tisser på dit hoved.

:35:26
Truer du mig?
Truer du mig med tis?

:35:28
Faktisk, ja,
hvis du ikke lader mig tisse her.

:35:32
Fint. Du vinder.
:35:34
Tis.
:35:36
- Vil du lyne ned?
- Nej, jeg vil ikke.

:35:38
- Du vil tisse, du har 30 sekunder.
- Hvordan kan jeg det når jeg er i håndjern?

:35:41
Find en måde. Tis.
:35:43
Kom nu.
:35:45
Gør det ikke mærkeligt.
:35:51
Vær nu sød?
:35:56
Træk ikke vejret, sig ikke et ord.

prev.
next.