:36:01
Se ikke en gang på mig.
Se der over.
:36:10
Mange tak, man.
:36:16
Åh, lort.
:36:23
Jeg kan ikke få den ud!
:36:26
- Kunne du bare lige hjælpe- -?
- Nej. Nej, for satan.
:36:38
Kom nu! For fanden- -!
:36:41
Kom nu, kom nu!
:36:43
Kom nu! Åh, hey. Hey, jeg har det.
:36:47
Tillykke.
Du har 30 sekunder. Skynd dig.
:36:50
Lyt ikke til Tiny Tim, okay?
:36:53
Du er den rigtige store dreng.
Alle ved det.
:36:56
Klar? En, to, tre, nu.
:37:02
En, to, tre, nu, nu, nu, nu!
:37:06
Jeg er i gang.
:37:20
Hvad- -? Hvad er det her?
:37:23
Hvad er- -?
:37:25
Travis! Hey!
:37:27
Velkommen til junglen, seje fyr.
:37:30
Ser ud til at store dreng
fik ham selv i en snare.
:37:32
Hey! Hey!
Jeg har nøglerne til dine håndjern.
:37:35
- Lort.
- Jeg skal sige dig hvad du har, makker.
:37:38
- Du har problemer.
- Det er- - Lad vær med det, Travis.
:37:43
Hey. Hey, få mig ned. Travis.
:37:46
Åh, hvad er det? Er det din dagbog?
Din lille journal?
:37:49
- Giv mig den. Rør den ikke.
- Vil du ha' den? Tag den!
:37:52
Kom nu, Tag den! Tag den! Kom nu!
Kom nu! Ja, ja!
:37:55
Åh, ja, kom nu! Tag den!
Tag den!
:37:57
Giv mig den.
:37:58
Du er lig'som en lille fugl der oppe!