:37:02
En, to, tre, nu, nu, nu, nu!
:37:06
Jeg er i gang.
:37:20
Hvad- -? Hvad er det her?
:37:23
Hvad er- -?
:37:25
Travis! Hey!
:37:27
Velkommen til junglen, seje fyr.
:37:30
Ser ud til at store dreng
fik ham selv i en snare.
:37:32
Hey! Hey!
Jeg har nøglerne til dine håndjern.
:37:35
- Lort.
- Jeg skal sige dig hvad du har, makker.
:37:38
- Du har problemer.
- Det er- - Lad vær med det, Travis.
:37:43
Hey. Hey, få mig ned. Travis.
:37:46
Åh, hvad er det? Er det din dagbog?
Din lille journal?
:37:49
- Giv mig den. Rør den ikke.
- Vil du ha' den? Tag den!
:37:52
Kom nu, Tag den! Tag den! Kom nu!
Kom nu! Ja, ja!
:37:55
Åh, ja, kom nu! Tag den!
Tag den!
:37:57
Giv mig den.
:37:58
Du er lig'som en lille fugl der oppe!
:38:03
Jeg slår dig ihjel.
Du må hellere give mig den bog.
:38:06
"Reje og ærte risotto
med basilikum og mynte."
:38:10
- Er du en kok?
- Rager ikke dig. Giv mig den tilbage!
:38:12
Ligner at du er
Wolfgang Stuck lige her.
:38:15
Travis! Travis!
:38:16
- Hey! Jeg lod dig tisse.
- Nå, ja, det gjorde du. Det gjorde du.
:38:20
Mange tak for det.
Skal du tisse?
:38:22
Tja, du har 30 sekunder.
Bare tis.
:38:27
Åh, lort.
:38:31
- Hey, jeg lavede gas med det jeg sagde.
- Giv mig bogen.
:38:34
- Jeg vil ikk' ha' den. Jeg vil ikk' ha' den.
- Vend dig om.
:38:37
- Hvorfor skal du altid slå mig?
- Hør lige efter mig.
:38:39
Vi skal nå hen til det her træ.
Lad os ryg mod ryg.
:38:42
I orden. Okay.
:38:44
- Spark dine ben!
- Jeg prøver! Jeg sparker mine ben!
:38:47
- Hvor er du?
- Tag fat i mig. Tag fat i min ryg, ikke min røv.
:38:50
- Har du den?
- Jeg har den. Jeg har den.
:38:51
Åh, skønt! Du gjorde det!
:38:53
- Hvad nu?
- Læg din arm over mig. Nå han til træet.
:38:56
- Hør her.
- Du er lig'som Joe Pig- snare?
:38:58
Læg din arm over mig!