1:13:01
Έλα.
1:13:04
Τι κάνεις;
1:13:09
- Κάναμε μια συμφωνία.
- Συμφωνία;
1:13:13
Τι στο διάβολο σημαίνει αυτό;
1:13:15
Είμαι εδώ στο αεροδρόμιο,
αυτή δεν έχει το Γκάτο.
1:13:18
Θα πας εκεί μέσα απο μόνος σου;
1:13:21
Αποκλείεται. Αποκλείεται.
1:13:24
Έϊ, ο Χάτσερ έχει ενα μικρό στρατό
εκεί πίσω.
1:13:26
Δεν ξέρεις τον δρόμο σου
γύρω από την πόλη.
1:13:28
Όου, περίμενε. Έχω μια ιδέα.
1:13:30
Να βγούμε πάνω σε έναν τάυρο...
1:13:32
...να μας μεταφέρει στην πόλη σαν κατακτητές
και να προκαλέσουμε όλους αυτούς σε μονομαχία.
1:13:37
Αλλά, ναί. Ξέχασα.
1:13:40
Δεν χρησιμοποιάς όπλα.
1:13:42
- Τι θέλεις να πείς;
- Θα πεθάνεις, Μπέκ.
1:13:45
Το αγόρι έχει δίκαιο.
Σε πειράζει να τακτοποιήσουμε το λογαριασμό τώρα;
1:13:48
Χρειάζεσαι βοήθεια.
1:13:50
Θα με βοηθήσεις, Τράβις;
Το μόνο που σε νοιάζει είναι τα λεφτά.
1:13:53
Όχι, Μπέκ, έχεις λάθος.
1:13:55
Προτιμώ να πεθάνω, απ'το ν'αφήσω αυτό
τον γιό της σκύλας να πάρει το Γκάτο μου.
1:13:58
Χρειάζεσαι όλη τη βοήθεια που μπορείς να πάρεις.
Μπορείς ακόμη να τον χρησιμοποιήσεις.
1:14:02
Μην με αναμειγνύεις σε αυτό.
Έχω ένα χτυπημένο γόνατο εδώ.
1:14:07
Δεν μπορείς να το κάνεις
αυτό από μόνος σου.
1:14:18
Εντάξει, Τράβις.
1:14:22
Το ξέρω οτι θα με ξεγελάσεις
και θα φύγεις.
1:14:24
Μπορεί να μην είναι απόψε ή άυριο.
1:14:26
Αλλά θα σε βρώ,
και θα σε πάρω πίσω.
1:14:31
- Το ξεκαθαρίσαμε;
- Ναί.
1:14:34
Μπορεί να είμαστε και οι δύο νεκροί
σε μιά ώρα.
1:14:37
Έτσι ας ξεχάσουμε τα Χριστούγεννα.
1:14:50
Το σχέδιο της επίθεσης σου
ήταν λίγο αγαθό.
1:14:53
Δικέ μου, μακάρι να ήμουν 10 λεπτά
νεώτερος, έτσι;
1:14:57
Να υποθέσω οτι τώρα είχαμε
μια συζήτηση όπου με διαφώτισες.