1:14:02
Μην με αναμειγνύεις σε αυτό.
Έχω ένα χτυπημένο γόνατο εδώ.
1:14:07
Δεν μπορείς να το κάνεις
αυτό από μόνος σου.
1:14:18
Εντάξει, Τράβις.
1:14:22
Το ξέρω οτι θα με ξεγελάσεις
και θα φύγεις.
1:14:24
Μπορεί να μην είναι απόψε ή άυριο.
1:14:26
Αλλά θα σε βρώ,
και θα σε πάρω πίσω.
1:14:31
- Το ξεκαθαρίσαμε;
- Ναί.
1:14:34
Μπορεί να είμαστε και οι δύο νεκροί
σε μιά ώρα.
1:14:37
Έτσι ας ξεχάσουμε τα Χριστούγεννα.
1:14:50
Το σχέδιο της επίθεσης σου
ήταν λίγο αγαθό.
1:14:53
Δικέ μου, μακάρι να ήμουν 10 λεπτά
νεώτερος, έτσι;
1:14:57
Να υποθέσω οτι τώρα είχαμε
μια συζήτηση όπου με διαφώτισες.
1:15:01
Κε. Χάτσερ.
1:15:02
Πόσοι παραπάνω απο σας βρίσκονται
εκεί έξω; Διαφωτισέ με.
1:15:05
Που είν'οι υπόλοιποι απ'τους δικούς σου;
Κατατόπισε με!
1:15:08
Κε. Χάτσερ.
1:15:09
Δεν καταλαμβαίνω γιατί εσείς
οι άνθρωποι είσαστε τόσο εχθρικοί.
1:15:12
Φέρθηκα καλά σε εσένα.
Σου έχτισα μια πόλη.
1:15:15
Γιατί καυγαδίζουμε;
1:15:16
- Κε. Χάτσερ;.
- Τι;
1:15:17
Χάσαμε επαφή με
με το Άουτποστ1.
1:15:22
Δεν απαντάει κανείς.
1:15:29
- Κε. Χάτσερ, είσαι εκεί έξω;
- Τι μπορώ να κάνω για εσένα, Κε. Μπέκ;
1:15:33
Δεν έχω καμιά επιθυμία να μαλλώσω
με εσένα ή με τους άντρες σου.
1:15:36
Για αυτόν τον λόγο,
έχεις δύο επιλογές.
1:15:38
Επιλογή Α, αφήνεις το Γκάτο
και το κορίτσι...
1:15:41
...και φεύγεις από την πόλη,
χωρίς καμιά ερώτηση.
1:15:44
- Ποιά είναι η επιλογή Β;
- Επιλογή Β...
1:15:47
...σε αναγκάζω.