1:33:16
Κουνήσου.
1:33:22
Λοιπόν, κοίταξε τον.
1:33:24
Κοίταξε εσένα. Την γενειάδα σου.
Είσαι ένας πραγματικός άντρας.
1:33:28
- Μα είσαι πολύ αδύνατος.
- Το τρέξιμο είναι πολύ καλή άσκηση.
1:33:30
Καλή άσκηση. Αυτό είναι αστείο.
Τον άκουσες;
1:33:33
Να τρέχεις για την ζωή σου.
1:33:36
Το λατρεύω. Πραγματικά!
1:33:40
Ξέρεις ότι δεν υπάρχει αρκετή
ασπιρίνη στον κόσμο...
1:33:43
...για έναν πονοκέφαλο σαν εσένα;
- Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει.
1:33:46
- Αλλά κατάλαβα τι εννοούσες.
- Λοιπόν, αυτό είναι καλό.
1:33:49
Επειδή αυτό σημαίνει οτι θα καταλάβεις
γιατί θα πάρεις αυτό το ταξίδι για το Σιηκάγο.
1:33:53
Πραγματικά, δεν το εχω καταλάβει
τελείως αυτό.
1:33:56
- Εξακολουθείς να είσαι ο εξυπνάκιας.
- Δεν είμαι τόσο έξυπνος, μπαμπά.
1:33:59
- Δεν το ήξερα ότι ήταν παντρεμένη.
- Λοιπόν, ήταν.
1:34:03
Πολύ παντρεμένη.
1:34:06
Και εσύ. Γιατί άργησες
τόσο;
1:34:08
Το παιδί σου ήταν
αρκετά πεισματάρικο, Μπίλη.
1:34:11
- Αυτός; Όχι...
- Ναί, ναί.
1:34:14
Αλλά τον έφερα και μπήκε ακριβώς μέσα από
αυτήν την πόρτα, έτσι; Όπως συμφωνήσαμε;
1:34:18
- Ναι το έκανες.
- Είμαστε εντάξει;
1:34:21
Είμαστε εντάξει.
Διακόσιες πενήντα.
1:34:24
Έχεις το εστιατόριο σου, παιδί μου.
1:34:26
Τώρα φύγε απο εδώ, έτσι;
1:34:30
Πρίν φύγω...
1:34:32
όταν ήμουν στην Βραζιλία, μου
έδειξαν την ιεροτελεστιά που κάνουν...
1:34:35
...όταν έχουν μεγάλες γιορτές.
1:34:37
Αυτό που κάνουν είναι, ότι τρώνε αυτό το
φρούτο, και ονομάζεται Κονλάμπος, με Κ.
1:34:45
Έτσι υπέθεσα, πριν φύγω,θα μπορούσαμε
να το γιορτάσουμε για τελευταία φορά.
1:34:49
Ελάτε, παιδιά. Δοκιμάστε λίγο απο αυτό.
1:34:51
Αν αυτός λέει ότι'ναι ωραίο, θα πρέπει να'ναι.
Είναι ο καλύτερος μάγειρας που ξέρω.
1:34:55
Μπίλη, έλα, δοκίμασε εσύ το πρώτο κομμάτι.
1:34:59
Δεν είναι άσχημο.