:20:10
Harvey, ha venido alguien
a ver a tu hermano.
:20:15
- ¿De dónde es?
- Es norteamericano.
:20:17
- ¿ Tienes una pistola?
- No, no me gustan.
:20:21
Regístrenlo.
:20:31
- ¿Cuál es la paga actual?
- Pago en el cuadrante 3.
:20:48
24, 25. Un 20% menos.
:21:16
¿Lo registraron?
De acuerdo, vamos.
:21:19
Vamos.
:21:22
Vamos.
:21:24
Nunca he conocido a un norteamericano
al que no le gustaran las armas.
:21:36
Diles que caven con más fuerza.
:21:40
Si sólo fuera tan sencillo,
¿eh, Sr. Beck?
:21:45
- ¿Cómo sabe mi nombre?
- Cuando un hombre de sus dimensiones...
:21:48
viaja hasta aquí
para visitar un lugar como éste...
:21:53
eso le despierta la curiosidad a uno.
:21:55
- ¿Qué puedo hacer por Ud.?
- ¿Conoce a este hombre?